زبان در مالزی

زبان رسمی مالزی ، زبان مالایو ( Melayu ) یا باهاسامالزیا ( Bahasa Malaysia ) است که در سیستم آموزشی و کلیه مکاتبات کشور از آن استفاده می شود ، اما زبان انگلیسی نیز که از زمان سلطه ی انگلیسی ها در مالزی رواج یافته است به صورت گسترده در محاورات و نیز برای برقراری ارتباط بین نژاد های مختلف در سراسر مالزی به کار می رود. زبان انگلیسی که مردم مالزی صحبت می کنند ، به زبان مانگلیش ( Manglish ) (انگلیسی – مالایی ) معروف است که ترکیبی از لهجه های محلی با زبان انگلیسی است. نکته قابل ذکر ، اینکه در مالزی ، بسیاری از کلمات انگلیسی با املایی متفاوت از آنچه متداول است ، نوشته می شود. سایر زبان ها مانند ماندارین ( زبان چینی رسمی ) ، پنجابی ( هند و اروپایی ) و تامیل نیز در مالزی متداول است. زبان هایی که در مدارس آموزش می دهند ، شامل زبان باهاسامالزیا ( Bahasa Malaysia ) ، انگلیسی ، چینی یا تامیل است که بستگی به موقعیت مرکز آموزشی دارد ، اما آموزش زبان مالایی و انگلیسی در تمام مدارس ، اجباری است.

حتما بخوانید : سبک زندگی و فرهنگ مالزی – اقوام و نژادهای مالزی

خط در مالزی

با حضور اسلام در قرن شانزدهم میلادی در مالزی ، مردم این کشور با خط جاوی ( Jawi ) آشنا شدند و برخی از واژه های عربی و فارسی به واژگان آنها افزوده شد. در سال 1975 میلادی ، دو کشور مالزی و اندونزی برای تدوین قواعد مشترکی برای رسم الخط و تلفظ زبان مالایی  شورایی به نام شورای ربان های مالایی تشکیل دادند. اکنون در مالزی از حروف لاتین برای نگارش استفاده می شود ، البته از حروف عربی نیز کم و بیش استفاده می شود ؛ به خصوص در مسائل مربوط به دین اسلام.

\\